
安裝 iWork ’09 前請先閱讀
iWork 讓您輕易製作、發表和發佈精美的作品。iWork ’09 包含：

• Keynote—輕易製作精美簡報
• Pages—強大的文書處理和頁面佈局功能
• Numbers—輕鬆製作令人讚嘆的試算表

iWork ’09 的功能
iWork ’09 包含 Keynote ’09、Pages ’09 和 Numbers ’09。

Keynote ’09 
快速製作精美簡報
• 包含完美搭配的文字、表格和圖表（新增 8 個）等超過 40 個 Apple 設計主題
• 幻燈片導覽器
• 觀看者註解
• 文字、表格、圖形和圖表的格式列
• 包含精彩材質和動畫的 2D 和 3D 圖表

簡單易用的圖形工具
• 對齊和間距參考線與尺標
• 可移除影像背景的立即 Alpha
• 形狀和隨意繪製的貝塞爾曲線
• 基本和自定形狀的影像遮罩
• iLife 媒體瀏覽器

令人驚嘆的動畫
• 按一下便可製作的“瞬間移動”動畫（新增）
• 文字和物件導向的過場效果（新增）
• 文字和物件構件動畫
• 移動、旋轉、縮放和不透明度構件
• 包含影像投遞區的“智慧型構件”

多種播放簡報方式
• 包含備忘錄、計時器、可執行下一步的指示器和下一個螢幕顯示器的發表人顯示方式
• 使用 Keynote Remote（透過 App Store 分開銷售）來以 iPhone∕ iPod touch 控制簡報
• 用於 kiosk 的互動式幻燈片秀
• 錄製旁白和時間
• 傳送至 iWeb、GarageBand 和 iTunes
• 最佳化檔案大小（新增）

相容性
• 輸入和輸出 Microsoft PowerPoint 簡報
• 輸入 AppleWorks 簡報文件
• 輸入和輸出其他常用格式
• 透過 Mail 傳送簡報（新增）
• 將簡報傳送至 iWeb

Pages ’09
更順暢的文書處理
• 文字、表格、圖形和圖表的格式列
• 可自定的段落、字元和列表樣式
• 章節標記、佈局標記和分頁標記

進階寫作工具
• 全螢幕顯示方式（新增）
• 大綱模式（新增）
• MathType 6 和 EndNote X2（分開銷售）整合
• 追蹤更動和觀看者註解
• 與“通訊錄”和 Numbers 表格的郵件合併
• 自動目錄
• 拼字檢查器和校對器
• 頁面導覽器和搜尋顯示方式

快速製作精美文件
• 從信件至新聞信等超過 180 個樣板（新增 40 個）
• iLife 媒體瀏覽器
• 包含逼真材質的 3D 圖表
• 功能強大的表格

功能強大的頁面佈局模式
• 隨意繪製的圖形版面區域
• 連結多個文字框的文字
• 在圖形周圍環繞文字

相容性
• 輸入和輸出 Microsoft Word 文件
• 輸入 AppleWorks 文書處理文件
• 透過 Mail 傳送文件（新增）
• 將文件傳送至 iWeb

Numbers ’09
功能強大且令人熟悉的試算表
• 簡易編寫公式
• 超過 250 個函數（新增 100 個）
• 2D 和 3D 圖表
• 連結圖表（新增）
• 文字、表格、圖形和圖表的格式列

創新智慧型表格
• 版面區域上可調整大小的多個表格
• 公式中可讀取的輸入格名稱
• 表格類別（新增）
• 顯示總計的尾端列
• 排序和篩選表格的工具
• 在輸入格中加入註記框和滑桿

快速呈現精美成果
• 可排列表格、圖形和圖表的隨意繪製版面區域
• iLife 媒體瀏覽器
• 互動式列印預覽
• 可自定的表格樣式
• 可在家中、工作和學校使用的 30 個樣板（新增 12 個）

相容性
• 輸入和輸出 Microsoft Excel 試算表
• 輸入 AppleWorks 試算表
• 輸入和輸出其他常用格式
• 拖放“通訊錄”聯絡資訊
• 透過 Mail 傳送試算表（新增）
• 將試算表傳送至 iWeb

系統需求
配備有 Intel、PowerPC G5 或 PowerPC G4（500 MHz 或更快）處理器的 Mac 電腦
512 MB 的 RAM（建議使用 1 GB）
32 MB 的視訊記憶體
Mac OS X v10.4.11、Mac OS X v10.5.6 或以上版本
QuickTime 7.5.5 或以上版本
1.2 GB 的可用磁碟空間
需要 DVD 光碟機才能安裝

安裝 iWork ’09
iWork 安裝程式會安裝 Keynote、Pages 和 Numbers 應用程式。iWork 必須安裝在啟動卷宗上（包含 Mac OS X“系統”檔案夾的硬碟分割區）。安裝 iWork ’09 將不會影響同一卷宗上安裝的上一版 iWork。

若要安裝 iWork ’09：
1 放入安裝光碟。
2 按光碟上的“安裝”圖像兩下，然後依照螢幕指示操作。

安裝完成後，應用程式將位於硬碟上的下列位置：“/應用程式/iWork ’09”

更多資訊
尋找開始製作個人幻燈片秀、文件和試算表的所需資訊：
• iWork 教學指南包含一連串的短片，示範 Keynote、Pages 和 Numbers 的使用方法。若要檢視教學指南，請打開 Keynote、Pages 或 Numbers，從“輔助說明”選單選擇“視訊教學指南”（“輔助說明”>“視訊教學指南”）。
• “Keynote ’09 使用手冊”、“Pages ’09 使用手冊”和“Numbers ’09 使用手冊”包含使用 Keynote、Pages 和 Numbers 等容易學習且詳細的指示。可從 http://support.apple.com/zh_TW/manuals/#iwork 檢視或下載手冊；選擇“輔助說明”>“Keynote 使用手冊”、“輔助說明”>“Pages 使用手冊”或“輔助說明”>“Numbers 使用手冊”來快速連接此網頁。
• “iWork 公式與函數使用手冊”列出並解釋 iWork 表格中可使用的所有函數。可從 http://support.apple.com/zh_TW/manuals/#iwork 檢視或下載手冊；從任何 iWork 應用程式選擇“輔助說明”>“iWork 公式與函數使用手冊”來快速連接此網頁。
• 也可從螢幕上輔助說明取得詳細指示，輔助說明可作為連結到 iWork ’09 相關的其他資訊來源。若要連接螢幕上輔助說明，請打開 Keynote、Pages 或 Numbers，選擇“輔助說明”>“Keynote 使用手冊”、“輔助說明”>“Pages 使用手冊”或“輔助說明”>“Numbers 使用手冊”。
• Keynote、Pages 和 Numbers 包含許多執行作業時可使用的鍵盤快速鍵。請打開 Keynote、Pages 或 Numbers，選擇“輔助說明”>“鍵盤快速鍵”來加以檢視。

© 2009 Apple Inc. 保留一切權利。
Apple、蘋果、Apple 標誌都是 Apple Inc. 在美國及其他國家和地區註冊的商標。其他產品名稱可能是 Apple 在美國及其他國家和地區的商標。PowerPC 是 International Business Machines Corporation 的商標，經由授權後使用。Intel 和 Intel Core 是 Intel Corporation 及其子公司在美國及其他國家和地區的商標。如需更多資訊，請參訪 www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html。