
Vor der Installation von iWork ’09 lesen
Mit iWork können Sie mühelos ansprechende Projekte anfertigen, präsentieren und veröffentlichen. iWork ’09 enthält: 

• Keynote—unglaubliche Präsentationen, unglaublich einfach 
• Pages—leistungsstarke Textverarbeitung, vielseitiges Seitenlayout
• Numbers—überzeugende Tabellenkalkulationen leicht gemacht

Inhalt von iWork ’09
iWork ’09 enthält Keynote ’09, Pages ’09 sowie Numbers ’09.

Keynote ’09
Beeindruckende Präsentationen in Minutenschnelle
• Mehr als 40 von Apple gestaltete Themen mit koordinierten Texten, Tabellen und Diagrammen (8 neue)
• Foliennavigation
• Überarbeitungskommentare
• Formatierungsleiste für Texte, Tabellen, Grafiken und Diagramme
• 2D- und 3D-Diagramme mit raffinierten Texturen und Animationen

Benutzerfreundliche Grafikwerkzeuge
• Ausrichtungs- und Abstandslinien und -lineale
• Instant-Transparenz für das Entfernen von Hintergründen
• Formen und Freihand-Bézier-Kurven
• Bildmasken mit Standard- und anpassbaren Formen 
• iLife-Medienübersicht

Eindrucksvolle Animationen
• „Zauberei‟ für Animationen mit einem Klick (neu)
• Text- und objektgesteuerte Übergänge (neu)
• Text- und Objektanimationen
• Animationen für Bewegung, Rotation, Skalierung und Deckkraft
• Intelligente Animationen mit Drop-Zones für Bilder

Flexibles Erstellen von Präsentationen
• Präsentationsmodus mit Notizen sowie Timer-, Fortfahren- und Folienvorschau-Funktion
• Steuern von Präsentationen über iPhone/iPod touch mithilfe von Keynote Remote (wird separat über den App Store verkauft)
• Interaktive Präsentation für Kiosk-Funktion
• Aufzeichnen von Vortrag und Timing
• Senden an iWeb, GarageBand und iTunes
• Dateigrößenoptimierung (neu)

Kompatibilität
• Importieren und Exportieren von Microsoft PowerPoint-Präsentationen
• Importieren von AppleWorks-Präsentationen
• Importieren und Exportieren von anderen gängigen Formaten
• Senden von Präsentationen per E-Mail (neu)
• Senden von Präsentationen an iWeb

Pages ’09
Optimierte Textverarbeitung
• Formatierungsleiste für Texte, Tabellen, Grafiken und Diagramme
• Anpassbare Absatz-, Zeichen- und Listenstile
• Abschnitt-, Layout- und Seitenumbrüche

Fortgeschrittene Texterstellungswerkzeuge
• Präsentationsmodus (neu)
• Gliederungsmodus (neu)
• Integration mit MathType 6 und EndNote X2 (werden separat verkauft)
• Verfolgen von Änderungen und Überarbeitungskommentare
• Serienbriefe mithilfe des Adressbuchs und Numbers-Tabellen
• Automatisches Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
• Rechtschreibprüfung und Korrekturlesefunktion
• Seitennavigation und Suchansicht

Ansprechende Dokumente in Minutenschnelle
• Mehr als 180 Vorlagen von Briefen bis zu Rundschreiben (40 neue)
• iLife-Medienübersicht
• 3D-Diagramme mit realistischen Texturen
• Leistungsstarke Tabellen

Leistungsstarker Seitenlayout-Modus
• Frei festlegbarer Arbeitsbereich für Grafiken
• Verknüpfung von Text über mehrere Textfelder hinweg
• Textumbrüche um Grafiken herum

Kompatibilität
• Importieren und Exportieren von Microsoft Word-Dokumenten
• Importieren von AppleWorks-Textdokumenten
• Senden von Dokumenten per E-Mail (neu)
• Senden von Dokumenten an iWeb

Numbers ’09
Leistungsstarke und intuitive Tabellenkalkulation
• Einfaches Formelschreiben
• Mehr als 250 Funktionen (100 neue)
• 2D- und 3D-Diagramme
• Verknüpfte Diagramme (neu)
• Formatierungsleiste für Texte, Tabellen, Grafiken und Diagramme

Innovative, intelligente Tabellen
• Mehrere, anpassbare Tabellen in einem Arbeitsbereich
• Lesbare Zellennamen in Formeln
• Tabellenkategorien (neu)
• Abschlusszeilen für Gesamtberechnungen
• Werkzeuge zum Sortieren und Filtern von Tabellen
• Markierungsfelder und Schieberegler in Zellen

Beeindruckende Ergebnisse in Minutenschnelle
• Frei festlegbarer Arbeitsbereich für Tabellen, Grafiken und Diagramme
• iLife-Medienübersicht
• Interaktive Druckansicht
• Anpassbare Tabellenstile
• 30 Vorlagen für private, geschäftliche und schulische Zwecke (12 neue)

Kompatibilität
• Importieren und Exportieren von Microsoft Excel-Tabellen
• Importieren von AppleWorks-Tabellen
• Importieren und Exportieren von anderen gängigen Formaten
• Drag&Drop von Addressbuch-Kontakten
• Senden von Tabellen per E-Mail (neu)
• Senden von Tabellen an iWeb

Systemvoraussetzungen
Macintosh-Computer mit einem Intel- oder PowerPC G5- oder PowerPC G4-Prozessor (500 MHz oder schneller)
512 MB RAM (1 GB empfohlen)
32 MB Videospeicher
Mac OS X v10.4.11 oder Mac OS X v10.5.6 oder neuer
QuickTime 7.5.5 oder neuer
1,2 GB freier Festplattenspeicher
DVD-Laufwerk für die Installation

Installieren von iWork ’09
Der iWork Installer installiert die Programme „Keynote“, „Pages“ und „Numbers“. iWork muss auf dem Startvolume installiert werden (die Partition Ihrer Festplatte, die einen Systemordner für Mac OS X enthält). Bereits installierte Versionen von iWork auf demselben Volume werden durch die Installation von iWork ’09 nicht verändert.

So installieren Sie iWork ’09:
1. Legen Sie die Installations-DVD ein.
2. Öffnen Sie den Installer durch Doppelklicken auf das entsprechende Symbol auf der DVD und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, finden Sie die Anwendungen wie folgt auf Ihrer Festplatte: /Programme/iWork ’09

Weitere Informationen
Alle Informationen, die Sie benötigen, um mit dem Erstellen Ihrer eigenen Präsentationen, Dokumenten und Tabellenkalkulationen zu beginnen, finden Sie hier:
• Die iWork-Einführungen sind mehrere kurze Filme zu den Funktionen und Features von Keynote, Pages und Numbers. Um die Einführungen anzuzeigen, öffnen Sie Keynote, Pages oder Numbers und wählen Sie die Video-Einführungen im Hilfe-Menü aus („Hilfe“ > „Video-Einführungen“).
• Das Keynote ’09-Benutzerhandbuch, das Pages ’09-Benutzerhandbuch und das Numbers ’09-Benutzerhandbuch sind PDF-Dokumente, die gleichermaßen einfach zu verstehende und ausführliche Anleitungen für die Verwendung von Keynote, Pages und Numbers bieten. Sie können die Benutzerhandbücher unter www.apple.com/de/iwork/documentation anzeigen oder herunterladen. Wählen Sie „Hilfe“ > „Keynote-Benutzerhandbuch“, „Hilfe“ > „Pages-Benutzerhandbuch“ oder „Hilfe“ > „Numbers-Benutzerhandbuch“, um schnell auf diese Webseite zuzugreifen.
• Das Benutzerhandbuch „iWork-Formeln und -Funktionen‟ enthält eine Liste sowie Erklärungen aller in iWork-Tabellen verfügbaren Funktionen. Sie können die Handbücher unter http://support.apple.com/de_DE/manuals/#iwork anzeigen oder herunterladen. Greifen Sie von jedem der iWork-Programme über Hilfe > iWork-Handbuch „Formeln und Funktionen‟ direkt auf diese Webseite zu.
• Ausführliche Anleitungen sind zudem über die Onscreen-Hilfe verfügbar, in der Sie auch Links zu anderen Informationsquellen zu iWork ’09 finden. Um auf die Onscreen-Hilfe zuzugreifen, öffnen Sie Keynote, Pages oder Numbers und wählen „Hilfe“ > „Keynote-Hilfe“, „Hilfe“ > „Pages-Hilfe“ oder „Hilfe“ > „Numbers-Hilfe“.
• Keynote, Pages und Numbers bieten viele Tastaturkurzbefehle, die Sie beim Arbeiten mit den Programmen verwenden können. Öffnen Sie Keynote, Pages oder Numbers und wählen Sie „Hilfe“ > „Tastaturkurzbefehle“, um diese anzuzeigen.

© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Andere Produktnamen sind möglicherweise Marken von Apple in den USA und in weiteren Ländern. PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation, die in Lizenz verwendet wird. Intel und Intel Core sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder deren Tochterunternehmen in den USA und in weiteren Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter: www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html