
Прочитайте перед установкой iWork ’09
iWork упрощает создание, представление и публикацию Ваших работ, причем делает это со стилем. iWork ’09 включает в себя: 

• Keynote – невероятные презентации, невероятно просто 
• Pages – мощный инструмент верстки: редактирование текстов и макетов страниц
• Numbers – превосходные электронные таблицы. Очень просто

Новинки iWork ’09
iWork ’09 включает в себя Keynote ’09, Pages ’09 и Numbers ’09.

Keynote ’09 
Великолепные презентации в считанные минуты
• Более 40 разработанных Apple тем, согласованных с текстом, таблицами и диаграммами (8 из них новые)
• Навигатор по слайдам
• Комментарии участников
• Панель для форматирования текста, таблиц, графики и диаграмм
• Двухмерные и трехмерные диаграммы с замечательными текстурами и анимациями

Простые в использовании инструменты графики
• Направляющие и линейки для выравнивания и расстановки интервалов
• Функция прозрачности для удаления фона изображений
• Фигуры и произвольные формы с помощью кривых Безье
• Маски изображений из простых и произвольных фигур
• Медиабраузер iLife

Замечательные анимации
• Новая функция «Волшебное движение» для создания анимаций одним щелчком мыши
• Новая функция переходов с помощью текста и объектов
• Анимации с текстом и объектами
• Анимации с эффектами перемещения, поворота, масштабирования и прозрачности
• Смарт-анимации с рабочими зонами для изображений

Разнообразные способы предоставления презентаций
• Окно докладчика с заметками, таймером, а также с дисплеями, показывающими следующий экран и сигнал при готовности продолжить презентацию
• Управление презентацией с iPhone или iPod touch при помощи Keynote Remote (в продаже через App Store)
• Интерактивные слайд-шоу для режима «Киоск»
• Запись комментария и времени
• Отправка в iWeb, GarageBand и iTunes
• Новая функция оптимизации размера файла

Совместимость
• Импорт и экспорт презентаций Microsoft PowerPoint
• Импорт документов презентаций AppleWorks
• Импорт и экспорт других распространенных форматов
• Новая функция отправки презентаций через Mail
• Отправка презентаций в iWeb

Pages ’09
Модернизированная обработка текста
• Панель для форматирования текста, таблиц, графики и диаграмм
• Настраиваемые стили абзацев, символов и списков
• Возможность разрыва разделов, макетов и страниц

Современные средства проверки правописания
• Новая функция полноэкранного вида
• Новая функция режима показа структуры документа
• Интеграция MathType 6 и EndNote X2 (в продаже отдельно)
• Отслеживание изменений и комментарии участников
• Функция объединения данных из Адресной книги и таблиц Numbers для рассылки писем
• Автоматическое оглавление
• Проверка правописания и корректор
• Навигатор по страницам и вид поиска

Замечательно выглядящие документы в считанные минуты
• Более 180 шаблонов – от писем до бюллетеней (40 из них новые)
• Медиабраузер iLife
• Трехмерные диаграммы с реалистичными текстурами
• Мощные таблицы

Мощный режим макета страниц
• Произвольные полотна графики
• Связь текста в нескольких текстовых блоках
• Обтекание текста вокруг графики

Совместимость
• Импорт и экспорт документов Word
• Импорт документов обработки текстов AppleWorks
• Новая функция отправки документов через Mail
• Отправка документов в iWeb

Numbers ’09
Мощные и уже знакомые электронные таблицы
• Простое составление формул
• Более 250 функций (100 из них новые)
• Двухмерные и трехмерные диаграммы
• Новая функция связанных диаграмм
• Панель для форматирования текста, таблиц, графики и диаграмм

Инновационные и интеллигентные таблицы
• Несколько таблиц с изменяемым размером на полотне
• Читаемые имена ячеек в формулах
• Новая функция категорий таблиц
• Строки нижнего колонтитула для итоговых расчетов
• Инструменты для сортировки и фильтрации таблиц
• Флажки и бегунки в ячейках

Впечатляющие результаты в считанные минуты
• Графические полотна для расстановки текста, таблиц, графики и диаграмм
• Медиабраузер iLife
• Интерактивный вид печати
• Настраиваемые стили таблиц
• 30 шаблонов для дома, работы и школы (12 из них новые)

Совместимость
• Импорт и экспорт электронных таблиц Excel
• Импорт электронных таблиц AppleWorks
• Импорт и экспорт других распространенных форматов
• Перетягивание контактов Адресной книги
• Новая функция отправки электронных таблиц через Mail
• Отправка электронных таблиц в iWeb

Требования к системе
Компьютер Mac с процессором Intel, PowerPC G5 или PowerPC G4 (500 МГц или быстрее)
512 МБ RAM (рекомендуется 1 ГБ)
32 МБ видеопамяти
Mac OS X версии 10.4.11 или Mac OS X версии 10.5.6 или новее
QuickTime 7.5.5 или новее
1,2 ГБ свободного дискового пространства
Для установки требуется DVD-накопитель

Установка iWork ’09
Установщик iWork устанавливает программы Keynote, Pages и Numbers. iWork должен быть установлен в загрузочном томе (раздел жесткого диска, на котором находится Системная папка для Mac OS X). Ранее установленные в этом же томе версии iWork при этой установке останутся без изменения iWork ’09

Для установки iWork ’09 выполните следующие шаги:
1. Вставьте установочный диск.
2. Дважды нажмите значок установки на диске, а затем следуйте инструкциям на экране.

После завершения установки программы будут находиться на жестком диске по адресу: «Программы/iWork ’09»

Дополнительная информация
Найдите всю необходимую информацию, чтобы приступить к созданию собственных слайд-шоу, документов и электронных таблиц:
• Самоучители iWork содержат серии роликов для демонстрации возможностей Keynote, Pages и Numbers. Для просмотра самоучителей откройте программу Keynote, Pages или Numbers и выберите «Видеосамоучители» в меню Справки (Справка > Видеосамоучители).
• Руководство пользователя Keynote ’09, Руководство пользователя Pages ’09 и Руководство пользователя Numbers ’09 являются PDF-документами, содержащими просто написанные, подробные инструкции по использованию Keynote, Pages и Numbers. Вы сможете ознакомиться или загрузить руководства по адресу: http://support.apple.com/ru_RU/manuals/#iwork. Для быстрого доступа к этой странице можно также выбрать «Справка» > «Руководство пользователя Keynote», «Справка» > «Руководство пользователя Pages» или «Справка» > «Руководство пользователя Numbers».
• Руководство пользователя по формулам и функциям iWork содержит список и пояснения ко всем функциям, доступным в таблицах iWork. Вы сможете ознакомиться или загрузить руководство по адресу: http://support.apple.com/ru_RU/manuals/#iwork. Для быстрого доступа к этой странице можно также выбрать «Справка» > «Руководство пользователя по формулам и функциям iWork» из любой программы iWork.
• Подробные инструкции и ссылки на дополнительную информацию об iWork ’09 также доступны в Справке iWork ’09. Для доступа к Справке, откройте Keynote, Pages или Numbers, а затем выберите «Справка» > «Справка Keynote», «Справка» > «Справка Pages» или «Справка» > «Справка Numbers».
• Программы Keynote, Pages и Numbers содержат ряд сочетаний клавиш, которые можно использовать при выполнении различных заданий. Для просмотра клавиш откройте Keynote, Pages или Numbers, а затем выберите «Справка» > «Сочетаний клавиш».

© 2009 Apple Inc. Все права защищены.
Apple и логотип Apple являются торговыми марками Apple Computer, Inc., зарегистрированными на территории США и других стран. Другие продукты могут являться торговыми марками Apple в США и других странах. PowerPC является торговой маркой корпорации IBM и используется по ее лицензии. Intel и Intel Core являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel или ее дочерних предприятий в США и других странах. Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.apple.com/ru/legal/trademark/appletmlist.html.