
Les før du installerer iWork ’09
Med iWork er det enkelt å produsere, presentere og publisere imponerende innhold. iWork ’09 inneholder: 

• Keynote – imponerende presentasjoner på en enkel måte 
• Pages – kraftige tekstbehandlings- og sidelayoutfunksjoner
• Numbers – praktiske og brukervennlige regneark

I denne versjonen av iWork ’09
iWork ’09 inneholder Keynote ’09, Pages ’09 og Numbers ’09.

Keynote ’09 
Lag imponerende presentasjoner på noen få minutter
• Flere enn 40 Apple–designede temaer med tilhørende tekst, tabeller og diagrammer (8 nye)
• Lysbildenavigering
• Kommentarer fra korrekturlesere
• Formatlinje for tekst, tabeller, grafikk og diagrammer
• 2D- og 3D-diagrammer med imponerende teksturer og animasjoner

Brukervennlige grafikkverktøy
• Hjelpelinjer og linjaler for justering og avstand
• Direktealfa for fjerning av bakgrunner i bilder
• Figurer og frihåndstegning av Bézier-kurver 
• Bildemasker med forhåndsdefinerte og tilpassede figurer
• iLife-medienavigering

Imponerende animasjoner
• Magisk flytting for ett-klikksanimasjoner (nytt)
• Tekst- og objektstyrte overganger (nytt)
• Tekst- og objektbygganimasjoner
• Bygg med flytting, rotering, skalering og opasitet
• Smarte bygg med slippsoner for bilder

Fleksible metoder for framføring av presentasjoner
• Presentatørvisning med notater, tidtaker, «klar for neste»-indikator og visning av neste skjermbilde
• Styr presentasjonen med iPhone/iPod touch ved hjelp av programmet Keynote Remote (selges separat på App Store)
• Interaktive lysbildeserier for informasjonskiosker
• Ta opp talekommentarer, og bruk tidsinnstillinger
• Send til iWeb, GarageBand og iTunes
• Optimalisering av filstørrelse (nytt)

Kompatibilitet
• Importer og eksporter Microsoft PowerPoint-presentasjoner
• Importer AppleWorks-presentasjonsdokumenter
• Importer og eksporter andre vanlige formater
• Send presentasjoner via Mail (nytt)
• Send presentasjoner til iWeb

Pages ’09
Brukervennlig tekstbehandling
• Formatlinje for tekst, tabeller, grafikk og diagrammer
• Avsnitts-, tegn- og listestiler som kan tilpasses
• Inndelings-, layout- og sideskift

Avanserte skriveverktøy
• Fullskjermmodus (nytt)
• Oversiktsmodus (nytt)
• Integrering med MathType 6 og EndNote X2 (selges separat)
• Sporing av endringer og kommentarer fra korrekturlesere
• Fletting med Adressebok og Numbers-tabeller
• Automatisk innholdsfortegnelse
• Stavekontroll og korrekturleser
• Sidenavigering og søkevisning

Lag imponerende dokumenter på noen få minutter
• Flere enn 180 maler for alt fra brev til nyhetsbrev (40 nye)
• iLife-medienavigering
• 3D-diagrammer med realistiske teksturer
• Praktiske tabeller

Kraftig sidelayoutmodus
• Arbeidsområde for frihåndstegning av grafikk
• Fordel tekst over flere tekstruter
• Tekst brytes rundt grafikk

Kompatibilitet
• Importer og eksporter Microsoft Word-dokumenter
• Importer AppleWorks-tekstbehandlingsdokumenter
• Send dokumenter via Mail (nytt)
• Send dokumenter til iWeb

Numbers ’09
Kraftige og velkjente regneark
• Enkel skriving av formler
• Flere enn 250 funksjoner (100 nye)
• 2D- og 3D-diagrammer
• Koblede diagrammer (nytt)
• Formatlinje for tekst, tabeller, grafikk og diagrammer

Nyskapende og intelligente tabeller
• Flere tabeller med fleksibel størrelse på samme arbeidsområde
• Lesbare cellenavn i formler
• Tabellkategorier (nytt)
• Bunnrader for summeringsberegninger
• Verktøy for sortering og filtrering av tabeller
• Avkrysningsruter og skyveknapper i celler 

Imponerende resultater på noen få minutter
• Fleksibelt arbeidsområde for organisering av tabeller, grafikk og diagrammer
• iLife-medienavigering
• Interaktiv utskriftsvisning
• Tabellstiler som kan tilpasses
• 30 maler for bruk hjemme, på kontoret og på skolen (12 nye)

Kompatibilitet
• Importer og eksporter Microsoft Excel-regneark
• Importer AppleWorks-regneark
• Importer og eksporter andre vanlige formater
• Flytt og slipp Adressebok-kontakter
• Send regneark via Mail (nytt)
• Send regneark til iWeb

Systemkrav
Macintosh-maskin med Intel- eller PowerPC G5-prosessor eller PowerPC G4-prosessor på 500 MHz eller raskere
512 MB RAM (1 GB anbefales)
32 MB videohukommelse
Mac OS X versjon 10.4.11 eller Mac OS X versjon 10.5.6 eller nyere
QuickTime 7.5.5 eller nyere
1,2 GB ledig plass på harddisken
DVD-stasjon kreves for installering

Installere iWork ’09
iWork-installereren installerer Keynote, Pages og Numbers. iWork må installeres på startvolumet (den partisjonen på harddisken som inneholder en System-mappe for Mac OS X). Tidligere installerte versjoner av iWork på samme volum påvirkes ikke av iWork ’09-installeringen.

Slik installerer du iWork ’09:
1 Sett inn installeringsplaten.
2 Dobbeltklikk på installeringssymbolet på platen, og følg instruksjonene på skjermen.

Når installeringen er fullført, ligger programmene på følgende sted på harddisken:  /Programmer/iWork ’09

Mer informasjon
Finn all informasjonen du trenger for å lage dine egne lysbildeserier, dokumenter og regneark:
• iWork-opplæringsvideoene er en rekke korte filmer som viser deg hva du kan gjøre med Keynote, Pages og Numbers. Hvis du vil vise opplæringsvideoene, åpner du Keynote, Pages eller Numbers og velger Opplæringsvideoer fra Hjelp-menyen (Hjelp > Opplæringsvideoer).
• Brukerhåndbøkene til Keynote ’09, Pages ’09 og Numbers ’09 er PDF-dokumenter som inneholder detaljerte, men oversiktlige instruksjoner for hvordan du bruker Keynote, Pages og Numbers. Du kan vise eller laste ned brukerhåndbøkene på http://support.apple.com/no_NO/manuals/#iwork. Du kan gå til denne websiden ved å velge Hjelp > Keynote-brukerhåndbok, Hjelp > Pages-brukerhåndbok eller Hjelp > Numbers-brukerhåndbok.
• Brukerhåndbok for iWork-formler og -funksjoner, som inneholder en liste over og forklaring for alle funksjonene som er tilgjengelig for bruk i iWork-tabeller. Du kan vise eller laste ned brukerhåndbøkene på http://support.apple.com/no_NO/manuals/#iwork. Velg Hjelp > Brukerhåndbok for iWork-formler og -funksjoner i et av iWork-programmene for å gå til denne websiden.
• Du finner også detaljerte instruksjoner i det skjermbaserte hjelpsystemet, som også inneholder koblinger til kilder med mer informasjon om iWork ’09. Hvis du vil bruke det skjermbaserte hjelpsystemet, åpner du Keynote, Pages eller Numbers og velger Hjelp > Keynote-hjelp, Hjelp > Pages-hjelp eller Hjelp > Numbers-hjelp.
• Keynote, Pages og Numbers støtter mange tastatursnarveier du kan bruke når du skal utføre ulike oppgaver. Åpne Keynote, Pages eller Numbers, og velg Hjelp > Tastatursnarveier for å vise dem.

© 2009 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.  Andre produktnavn kan være varemerker for Apple i USA og andre steder. PowerPC er et varemerke for International Business Machines Corporation, og brukes under lisens. Intel og Intel Core er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation eller Intels datterselskaper i USA og andre land. Du finner mer informasjon på www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html.