
安装 iWork ’09 之前请先阅读
iWork 让您能够轻松使用各种样式来创作、演示和发布您的作品。iWork ’09 包括：
• Keynote－演示文稿精美震撼，制作过程轻而易举
• Pages－文字处理与页面布局功能强大
• Numbers－电子表格效果出众，制作简单

此 iWork ’09 版本所包含的内容
iWork ’09 包含 Keynote ’09、Pages ’09 和 Numbers ’09。

Keynote ’09
仅需几分钟便能制作出精美的演示文稿
• 40 多个 Apple 设计的主题（新增 8 个），内含协调的文本、表格和图表
• 幻灯片导航器
• 读者批注
• 用于文本、表格、图形和图表的格式栏
• 带有漂亮纹理与动画效果的二维与三维图表

简单易用的图形工具
• 对齐与间距的参考线和标尺
• 用于移除图像背景的即时 Alpha
• 形状和不规则贝兹曲线
• 带有基本和自定形状的图像遮罩
• iLife 媒体浏览器

神奇的动画
• 一次点按式动画的“神奇移动”效果（新增）
• 基于文本与对象的过渡效果（新增）
• 文本与对象构件的动画效果
• 移动、旋转、缩放和不透明构件
• 带有图像拖放区的智能构件

演示文稿的演示方式灵活多样
• 演讲者显示（带有注释、定时器、准备前进以及下一屏幕显示）
• 用 Keynote Remote（在 App Store 另行出售）配合 iPhone/iPod touch 来遥控演示文稿
• 适用于 kiosk 模式的互动幻灯片显示
• 录制旁白和定时
• 发送到 iWeb、GarageBand 和 iTunes
• 文件大小最优化（新增）

兼容性
• 导入和导出 Microsoft PowerPoint 演示文稿
• 导入 AppleWorks 演示文稿
• 导入和导出其他常用格式
• 通过 Mail 发送演示文稿（新增）
• 将演示文稿发送到 iWeb

Pages ’09
简化的文字处理
• 用于文本、表格、图形和图表的格式栏
• 可自定的段落、字符和列表样式
• 节、布局和分页符

高级书写工具
• 全屏幕显示（新增）
• 大纲模式（新增）
• 集成 MathType 6 和 EndNote X2（另行出售）
• 跟踪修改和读者批注
• 与“地址簿”和 Numbers 表格进行邮件合并
• 自动生成目录
• 拼写检查程序和校对程序
• 页面导航器和搜索视图

仅需几分钟便可制作精美文稿
• 从信件到简报的180 多个模板（新增 40 个）
• iLife 媒体浏览器
• 带有逼真纹理的三维图表
• 强大的表格

功能强大的页面布局模式
• 不规则的图形画布
• 在多个文本框之间链接文本
• 文本随图形绕排

兼容性 
• 导入和导出 Microsoft Word 文稿
• 导入 AppleWorks 文字处理文稿
• 通过 Mail 发送文稿（新增）
• 将文稿发送到 iWeb

Numbers ’09
功能强大而外观常见的电子表格
• 简单的公式编写
• 250 多个函数（新增 100 个）
• 二维和三维图表
• 链接图表（新增）
• 用于文本、表格、图形和图表的格式栏

创新、智能的表格
• 画布上多个大小可调的表格
• 公式中可读的单元格名称
• 表格类别（新增）
• 用于进行汇总计算的表尾行
• 表格排序及过滤工具
• 单元格中的注记格和滑块

几分钟之内就能展现令人印象深刻的效果
• 用于排列表格、图形和图表的不规则画布
• iLife 媒体浏览器
• 互动的打印视图
• 可自定的图表样式
• 30 个模板，适用于家庭、工作和学校（新增 12 个）

兼容性
• 导入和导出 Microsoft Excel 电子表格
• 导入 AppleWorks 电子表格
• 导入和导出其他常用格式
• 拖放“地址簿”通讯录
• 通过 Mail 发送电子表格（新增）
• 将电子表格发送到 iWeb

系统要求
配备 Intel、PowerPC G5 或 PowerPC G4（500MHz 或速度更快的）处理器的 Macintosh 电脑
512MB 内存（建议使用 1GB）
32MB 显存
Mac OS X v10.4.11、Mac OS X v10.5.6 或更高版本
QuickTime 7.5.5 或更高版本
1.2GB 可用磁盘空间
用于安装的 DVD 驱动器

安装 iWork ’09
“iWork 安装器”将安装 Keynote、Pages 和 Numbers。iWork 必须安装在启动宗卷（即包含 Mac OS X 系统文件夹的硬盘分区）。安装 iWork ’09 将不影响以前安装在相同宗卷上的 iWork 版本。

若要安装 iWork ’09 试用版，请参照以下步骤：
1 插入安装光盘。
2 连按光盘上的安装图标，然后按照屏幕指示操作。

安装完成之后，应用程序将存放在硬盘上的以下位置：/应用程序/iWork ’09

更多信息
查找动手制作幻灯片、编写文稿和创建电子表格所需要的所有信息：
• iWork 入门教程：通过一系列短影片向您演示 Keynote、Pages 和 Numbers 的功能。若要显示入门教程，请打开 Keynote、Pages 或 Numbers，然后从“帮助菜单”选取“视频教程”（“帮助”>“视频教程”）。
•《Keynote ’09 使用手册》、《Pages ’09 使用手册》和《Numbers ’09 使用手册》：是 PDF 文稿，向您提供易于遵循但内容详细的 Numbers、Pages 和 Keynote 的使用说明。您可以从 http://support.apple.com/zh_CN/manuals/#iwork 查看或下载这些手册；也可选取“帮助”>“Keynote 使用手册”、“帮助”>“Pages 使用手册”或“帮助”>“Numbers 使用手册”来快速访问该网页。
•《iWork 公式与函数使用手册》：列出了 iWork 表格中所有可用的函数并提供了相应解释。您可从 http://support.apple.com/zh_CN/manuals/#iwork 查看或下载这些手册；也可选取“帮助”>“Keynote 使用手册”、“帮助”>“Pages 使用手册”或“帮助”>“Numbers 使用手册”来快速访问该网页。
• 屏幕帮助：提供详细指示以及有关 iWork ’09 的附加信息来源的链接。若要访问屏幕帮助，请打开 Keynote、Pages 或 Numbers，然后选取“帮助”>“Keynote 帮助”、“帮助”>“Pages 帮助”或“帮助”>“Numbers 帮助”。
• 键盘快捷：Keynote、Pages 与 Numbers 具有许多键盘快捷，以供您在执行任务时使用。打开 Keynote、Pages 或 Numbers，然后选取“帮助”>“键盘快捷”来查看。

© 2009 Apple Inc. 保留一切权利。
Apple、苹果和 Apple 标志是 Apple Inc. 在美国及其他国家和地区注册的商标。其他产品名称可能是 Apple 在美国及其他地方的商标。PowerPC 是 International Business Machines Corporation 的商标，经许可后使用。Intel 和 Intel Core 是 Intel Corporation 或其子公司在美国及其他国家和地区的商标或注册商标。有关更多信息，请参阅 www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html。