
Leia Antes de Instalar o iWork ’09
O iWork facilita a criação, apresentação e publicação do seu trabalho, com estilo. A versão de avaliação do iWork ’09 inclui: 

• Keynote—apresentações fantásticas, incrivelmente fáceis
• Pages—poderoso processador de textos e criador de leiaute de páginas
• Numbers—planilhas irresistíveis de maneira simples

O que há nesta versão do iWork ’09
iWork ’09 inclui o Keynote ’09, Pages ’09 e Numbers ’09.

Keynote ’09 
Apresentações impressionantes em minutos
• Mais de 40 temas desenhados pela Apple com textos, tabelas e gráficos coordenados (8 novos)
• Navegador de slides
• Comentários do revisor
• Barra de formatos para texto, tabelas, figuras e gráficos
• Gráficos 2D e 3D com texturas e animações impressionantes

Ferramentas gráficas fáceis de utilizar
• Guias e réguas de espaçamento e alinhamento
• Alfa Instantâneo para a remoção do fundo de uma imagem
• Curvas de Bézier para formas livres e figuras geométricas 
• Máscaras de imagem com formas básicas e personalizadas 
• Navegador de Mídia do iLife

Animações Impressionantes
• Movimento Mágico para animações de um clique (novo)
• Transições acionadas de texto e objeto (novo)
• Animações de composição de texto e objeto
• Composições de movimento, rotação, escala e opacidade
• Composições Inteligentes com zonas de descarga de imagens

Opções flexíveis de visualização das apresentações
• Tela do apresentador com notas, cronômetro, preparado para avançar e exibições da tela seguinte
• Controle sua apresentação através do iPhone/iPod touch usando o controle remoto do Keynote (vendido separadamente na App Store)
• Apresentações de slides interativas para quiosques
• Narração gravada e cronometragem
• Envio ao iWeb, GarageBand e iTunes
• Otimização do tamanho do arquivo (novo)

Compatibilidade
• Importação e exportação de apresentações do PowerPoint da Microsoft
• Importação de documentos de apresentação do AppleWorks
• Importação e exportação a outros formatos comuns
• Envio das apresentações através do Mail (novo)
• Envio de apresentações através do iWeb

Pages ’09
Um processador de texto modernizado
• Barra de formatos para texto, tabelas, figuras e gráficos
• Estilos de parágrafo, caracteres e listas personalizáveis
• Quebras de seção, de leiaute e de páginas

Ferramentas de escritura modernizadas
• Visualização de tela cheia (novo)
• Modo Contorno (novo)
• Integração com MathType 6 e EndNote X2 (vendidos separadamente)
• Controle de alterações e comentários do revisor
• Mala direta com tabelas da Agenda e do Numbers
• Tabela de conteúdo automática
• Corretor ortográfico e revisor
• Navegador de página e visualização de busca

Documentos com uma aparência fantástica em minutos
• Mais de 180 modelos de cartas a newsletters (40 novos)
• Navegador de Mídia do iLife
• Gráficos 3D com texturas realísticas
• Tabelas poderosas

Modo de leiaute de página poderoro
• Quadros de figuras de forma livre
• Texto de vínculo entre várias caixas de texto
• Ajuste do texto ao redor das figuras

Compatibilidade
• Importação e exportação de documentos do Microsoft Word
• Importação de documentos de processamento de texto do AppleWorks
• Envio de documentos através do Mail (novo)
• Envio de documentos ao iWeb

Numbers ’09
Planilhas familiares e poderosas
• Escrita de fórmulas facilitada
• Mais de 250 funções (100 novas)
• Gráficos 2D e 3D
• Gráficos vinculados (novo)
• Barra de formatos para texto, tabelas, figuras e gráficos

Tabelas inovadoras e inteligentes
• Tabelas múltiplas, redimensionáveis em um quadro
• Nomes de células legíveis em fórmulas
• Categorias de tabela (novo)
• Linhas de rodapé para cálculos de resumo
• Ferramentas para a ordenação e o filtro de tabelas
• Caixas de seleção e controles nas células 

Resultados admiráveis em minutos
• Quadros de forma livre para organizar tabelas, figuras e gráficos
• Navegador de Mídia do iLife
• Visualização de impressão interativa
• Estilos de tabelas personalizáveis
• 30 modelos para o uso em casa, no trabalho e na escola (12 novos)

Compatibilidade
• Importação e exportação de planilhas do Microsoft Excel
• Importação de planilhas do AppleWorks
• Importação e exportação a outros formatos comuns
• Arraste e solte os contatos da Agenda
• Envio de planilhas através do Mail (novo)
• Envio de planilhas através do iWeb

Requisitos do sistema
Um computador Mac com um processador Intel, PowerPC G5 ou PowerPC G4 (500 MHz ou mais rápido)
512 MB de RAM (1G recomendado)
32 MB de memória de vídeo
Mac OS X versão 10.4.11 ou Mac OS X versão 10.5.6 ou posterior
QuickTime 7.5.5 ou posterior
1.2 GB de espaço de disco disponível
Unidade de DVD necessária para a instalação

Como instalar o iWork ’09
O Instalador do iWork instala o Keynote, Pages e Numbers. O iWork deve ser instalado no seu volume de inicialização (a partição do seu disco rígido que contém uma pasta do Sistema para o Mac OS X). As versões do iWork instaladas previamente no mesmo volume não serão afetadas pela instalação do iWork ’09.

Para instalar o iWork ’09:
1 Insira o disco de instalação.
2 Clique duas vezes no ícone de instalação do disco e depois siga as instruções da tela.

Quando a instalação for concluída, os aplicativos estarão na seguinte localização do seu disco rígido:  /Applications/iWork ’09

Informações adicionais
Encontre todas as informações necessárias para começar a criar suas próprias apresentações de slides, documentos e planilhas:
• Os tutoriais do iWork são uma série de curtametragens para demonstrar o que você pode fazer com o Keynote, Pages e Numbers. Para visualizar os tutoriais, abra o Keynote, Pages ou o Numbers e escolha os Tutoriais de Vídeo a partir do menu Ajuda (Ajuda > Tutoriais de Vídeo).
• O Manual do Usuário do Keynote ’09, o Manual do Usuário do Pages ’09 e o Manual do usuário do Numbers ’09 são documentos PDF que contém instruções simples, porém detalhadas, sobre como utilizar o Keynote, Pages e Numbers. Você pode ver ou transferir os manuais no site http://support.apple.com/en_US/manuals/#iwork; escolha Ajuda > Manual do Usuário do Keynote, Ajuda > Manual do Usuário do Pages ou Ajuda > Manual do Usuário do Numbers para acessar esta página web rapidamente.
• O Manual do Usuário de Fórmulas e Funções do iWork, que registra e explica todas as funções disponíveis para o uso nas tabelas do iWork. Você pode ver ou transferir os manuais a partir do site http://support.apple.com/en_US/manuals/#iwork; escolha Ajuda > Manual do Usuário de Fórmulas e Funções do iWork a partir de qualquer aplicativo do iWork para acessar rapidamente esta página web.
• Também estão disponíveis instruções detalhadas na ajuda da tela, já que são um vínculo com outras fontes de informações adicionais sobre o iWork ’09. Para acessar a ajuda da tela, abra o Keynote, Pages ou Numbers e escolha Ajuda > Ajuda Keynote, Ajuda > Ajuda Pages ou Ajuda > Ajuda Numbers.
• O Keynote, Pages e Numbers possuem muitos atalhos de teclado que você pode utilizar para realizar tarefas. Abra o Keynote, Pages ou Numbers e escolha Ajuda > Atalhos de Teclado para poder visualizá-los.

© 2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Apple e o logotipo da Apple são marcas de fábrica da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.  Outros nomes de produtos podem ser marcas registradas da Apple nos EUA e em qualquer lugar. PowerPC é uma marca registrada da International Business Machines Corporation, usada sob licença a partir daqui. Intel e Intel Core são marcas de fábrica ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Consulte www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html para obter mais informações.