
Prima di installare iWork ’09
iWork rende più facile creare, presentare e pubblicare i tuoi lavori con stile. iWork ’09 include: 

• Keynote—presentazioni straordinarie, facilissime da utilizzare 
• Pages—efficace elaborazione testi e layout pagina
• Numbers—fogli di calcolo interessanti e semplici 

Novità di questa versione di iWork ’09
iWork ’09 include Keynote '09, Pages '09 e Numbers ’09.

Keynote ’09 
Presentazioni eccezionali in pochi minuti
• Più di 40 temi progettati da Apple con testo, tabelle, diagrammi e grafici in coordinato (8 nuovi)
• Panoramica diapositive
• Commenti revisore
• Barra formato per testo, tabelle, grafici e diagrammi
• Grafici 2D e 3D con trame e animazioni favolose

Strumenti per grafica di facile utilizzo
• Guide e righelli per allineamento e spaziatura
• Alpha istantaneo per rimuovere lo sfondo delle immagini
• Forme e curve di Bézier a forma libera 
• Mascherature di immagini con forme di base e personalizzate 
• Browser media di iLife

Animazioni eccezionali
• Spostamenti magici per animazioni con un solo clic (Novità)
•Transizioni guidate da testo e oggetti (Novità)
• Animazioni oggetti e testi
• Animazioni con spostamenti, rotazioni, ridimensionamenti e opacità
• Animazioni smart per immagini con zone di trascinamento

Modalità flessibili di consegna delle presentazioni
• Visualizzazione per il presentatore con note, tempo, indicatore Pronto per avanzare e schermate successive
• Controllo delle presentazioni con iPhone/iPod touch utilizzando il telecomando Keynote Remote (venduto separatamente attraverso App Store)
• Presentazioni interattive per diapositive Kiosk
• Registrazione di narrazioni e tempo
• Invio a iWeb, GarageBand e iTunes
• Ottimizzazione della dimensione del documento (Novità)

Compatibilità
• Importazione ed esportazione presentazioni di Microsoft PowerPoint
• Importazione documenti presentazioni di AppleWorks
• Importazione ed esportazione negli altri formati comuni
• Invio di presentazioni tramite Mail (Novità)
• Invio presentazioni a iWeb

Pages ’09
Elaborazione testi efficiente
• Barra formato per testo, tabelle, grafici e diagrammi
• Paragrafi, caratteri e stili elenco personalizzabili
• Sezione, layout e interruzioni di pagina

Strumenti di scrittura avanzati
• Visualizzazione a tutto schermo (Novità)
• Modalità struttura (Novità)
• Integrazione con MathType 6 e EndNote X2 (venduti separatamente)
• Rilevamento modifiche e commenti revisore
• Unione mail con Rubrica Indirizzi e tabelle Numbers
• Indice automatico
• Controllo ortografia e verificatore
• Panoramica pagina e visualizzazione di ricerca

Documenti dall'aspetto eccezionale in pochi minuti
• Più di 180 modelli, da lettere a newsletter (40 nuovi)
• Browser media di iLife
• Grafici 3D con trame realistiche
• Efficaci tabelle

Efficace modalità di layout di pagina
• Aree di disegno senza forma per grafica
• Collegamenti di testo tra riquadri di testo multipli
• Visualizzazione estesa di testo e grafica

Compatibilità 
• Importazione ed esportazione documenti di Microsoft Word
• Importazione documenti di testo di AppleWorks
• Invio documenti tramite Mail (Novità)
• Invio documenti a iWeb

Numbers ’09
Fogli di calcolo efficaci e familiari
• Semplice scrittura di formule
• Più di 250 funzioni (100 nuove)
• Grafici 2D e 3D
• Grafici collegati (Novità)
• Barra formato per testo, tabelle, grafici e diagrammi

Tabelle innovative e intelligenti
• Tabelle multiple, ridimensionabili su un'area di disegno
• Nomi delle celle leggibili nelle formule
• Categorie tabella (Novità)
• Righe a piè di pagina per calcoli di riepilogo
• Strumento tabella per classificazione e filtraggio
• Riquadri e cursori dentro le celle 

Risultati impressionanti in pochi minuti
• Aree di disegno a mano libera per disporre tabelle, grafici e diagrammi
• Browser media di iLife
• Anteprima di stampa interattiva
• Stili tabelle personalizzabili
• 30 modelli per uso casa, ufficio e scuola (12 nuovi)

Compatibilità
• Importazione ed esportazione fogli di calcolo di Microsoft Excel
• Importazione fogli di calcolo di AppleWorks
• Importazione ed esportazione negli altri formati comuni
• Possibilità di trascinare e rilasciare i contatti della Rubrica Indirizzi
• Invio fogli di calcolo tramite Mail (Novità)
• Invio fogli di calcolo a iWeb

Requisiti del sistema
Un computer Macintosh con processore Intel, PowerPC G4 o G5 a 500 MHz o più veloce
512 MB di RAM (consigliabile 1 GB)
32 MB di memoria video
Mac OS X 10.4.11 o Mac OS X v10.5.6  o versione successiva
QuickTime 7.5.5 o versione successiva
1,2 GB di spazio disponibile su disco
Installazione di unità DVD richiesta

Installazione di iWork ’09
Il programma di installazione di iWork installa le applicazioni Keynote, Pages e Numbers. iWork deve essere installato sul volume di avvio (la partizione del tuo disco rigido che contiene una cartella Sistema per Mac OS X). L'installazione di iWork ’09 non avrà influenza su eventuali versioni di iWork installate in precedenza sullo stesso volume.

Per installare iWork ’09:
1 Inserisci il disco di installazione.
2 Fai doppio clic sull'icona del disco di installazione, quindi segui le istruzioni su schermo.

Quando l'installazione è terminata, le applicazioni si troveranno sul disco rigido, nella posizione seguente:
/Applicazioni/iWork ’09

Ulteriori informazioni
iWork ’09 contiene tutte le informazioni di cui hai bisogno per iniziare a creare presentazioni, documenti e fogli di calcolo:
• I tutorial di iWork sono una serie di brevi filmati per dimostrare le operazioni che si possono eseguire con Keynote, Pages e Numbers. Per visualizzare i tutorial, apri Keynote, Pages o Numbers e scegli Tutorial video dal menu Aiuto (Aiuto > Tutorial video).
• I manuali utente di Keynote ’09, Pages ’09 e Numbers ’09 sono dei documenti in PDF con istruzioni semplici da seguire e dettagliate sull'utilizzo di Keynote, Pages e Numbers. I manuali possono essere visualizzati e scaricati anche da  http://support.apple.com/it_IT/manuals/#iwork; per accedere rapidamente a questa pagina web, scegli Aiuto > Manuale Utente di Keynote, Aiuto > Manuale Utente di Pages, oppure Aiuto > Manuale Utente di Numbers.
• Il Manuale Utente Formule e funzioni di iWork elenca e illustra tutte le funzioni disponibili per l'utilizzo in tabelle iWork. Puoi visualizzare o scaricare le guide da  http://support.apple.com/it_IT/manuals/#iwork; per accedere rapidamente a questa pagina web, scegli Aiuto > Manuale Utente Funzione e funzioni di iWork da qualsiasi applicazione di iWork.
• Inoltre, anche l'aiuto su schermo contiene istruzioni dettagliate, così come i link alle fonti con informazioni aggiuntive su iWork ’09. Per accedere all'aiuto su schermo, apri Keynotes, Pages o Numbers e scegli Aiuto > Aiuto Keynote, Aiuto > Aiuto Pages, oppure Aiuto > Aiuto Numbers.
• Keynote, Pages e Numbers dispongono di molte abbreviazioni da tastiera che puoi utilizzare quando stai lavorando. Per visualizzarle, apri Keynotes, Pages o Numbers e scegli Aiuto > Abbreviazioni da tastiera.

© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. I nomi di altri prodotti potrebbero essere marchi di Apple negli Stati Uniti e in altri Paesi. PowerPC è un marchio di International Business Machines Corporation, concesso in licenza da quest'ultima. Intel e Intel Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o delle sue filiali negli Stati Uniti o in altri paesi. Per ulteriori informazioni, consulta www.apple.com/it/legal/trademark/appletmlist.html.