
À lire avant d’installer iWork ’09
Grâce à iWork, il vous est facile de créer, présenter et publier vos travaux avec style. iWork ’09 inclut : 

• Keynote : des présentations éblouissantes, un jeu d’enfant
• Pages : un traitement de texte performant et une mise en page de qualité
• Numbers : des feuilles de calcul simples et efficaces

Contenu d’iWork ’09
iWork ’09 inclut Keynote ’09, Pages ’09 et Numbers ’09.

Keynote ’09 
Des présentations somptueuses en quelques minutes
• Plus de 40 thèmes conçus par Apple avec texte, tableaux et graphiques assortis (8 nouveaux)
• Navigateur de diapositives
• Commentaires de relecture
• Barre des formats pour texte, tableaux, graphismes et graphiques
• Graphiques 2D et 3D avec de remarquables textures et animations

Des outils graphiques faciles à utiliser
• Guides et règles d’alignement et d’espacement
• Alpha instantané pour la suppression de fond d’image
• Formes et courbes de Bézier variées
• Masques d’images avec formes simples et personnalisées 
• Navigateur multimédia d’iLife

Des animations sublimes
• Effet Métamorphose pour animations en un clic (nouveau)
• Transitions dépendant du texte et des objets (nouveau)
• Animations de compositions de texte et d’objets
• Déplacement, rotation, échelle et compositions d’opacité
• Compositions intelligentes contenant des zones de dépôt pour les images

Des méthodes flexibles pour réaliser des présentations
• Affichage pour l’intervenant comportant des notes, un minuteur, un indicateur Prêt à avancer et les écrans suivants
• Possibilité de contrôler la présentation en utilisant un iPhone ou un iPod touch comme télécommande, à l’aide de l’application Keynote Remote (vendue séparément sur l’App Store)
• Diaporamas interactifs pour kiosques
• Enregistrement de narration et minutage
• Transfert vers iWeb, GarageBand et iTunes
• Optimisation des tailles de fichier (nouveau)

Compatibilité
• Importation et exportation de présentations PowerPoint
• Importation de présentations AppleWorks
• Importation et exportation de documents d’autres formats courants
• Transfert de présentations par courrier électronique (nouveau)
• Transfert de présentations vers iWeb

Pages ’09
Un traitement de texte simplifié
• Barre des formats pour texte, tableaux, graphismes et graphiques
• Paragraphes, caractères et liste de styles personnalisables
• Sauts de section, de présentation et de page

Des outils d’écriture avancés
• Affichage en plein écran (nouveau)
• Mode Structure (nouveau)
• Intégration avec MathType 6 et EndNote X2 (vendus séparément)
• Commentaires de suivi de modification et de relecture
• Fusion d’adresses électroniques via le Carnet d’adresses et des tableaux Numbers
• Table des matières automatique
• Correcteur orthographique et vérificateur
• Navigateur de page et affichage de recherche

Des documents époustouflants en quelques minutes
• Plus de 180 modèles allant du courrier à la lettre d'information (40 nouveaux)
• Navigateur multimédia d’iLife
• Graphiques 3D aux textures réalistes
• Tableaux efficaces

Un mode d’affichage de page efficace
• Canevas de graphismes variés
• Texte lié à travers diverses zones de texte
• Ajustement du texte autour des graphismes

Compatibilité 
• Importation et exportation de documents Microsoft Word
• Importation de documents de traitement de texte AppleWorks
• Transfert de documents par courrier électronique (nouveau)
• Transfert de documents vers iWeb

Numbers ’09
Des feuilles de calcul efficaces et familières
• Écriture facile de formules
• Plus de 250 fonctions (100 nouvelles)
• Graphiques 2D et 3D
• Graphiques liés (nouveau)
• Barre des formats pour texte, tableaux, graphismes et graphiques

Des tableaux novateurs et intelligents
• Tableaux multiples et redimensionnables sur un canevas
• Noms de cellules lisibles dans les formules
• Catégories de tableaux (nouveau)
• Rangs de bas de tableau pour les résumés de calcul
• Outils pour trier et filtrer les tableaux
• Cases et curseurs dans les cellules 

Un résultat impressionnant en quelques minutes
• Canevas variés pour trier tableaux, graphismes et graphiques
• Navigateur multimédia d’iLife
• Aperçu avant impression interactif
• Styles de tableau personnalisables
• 30 modèles destinés à une utilisation personnelle, professionnelle ou scolaire (12 nouveaux)

Compatibilité
• Importation et exportation de feuilles de calcul Microsoft Excel
• Importation de feuilles de calcul AppleWorks
• Importation et exportation de documents d’autres formats courants
• Possibilité de glisser et déposer des contacts du Carnet d’adresses
• Transfert de feuilles de calcul par courrier électronique (nouveau)
• Transfert de feuilles de calcul vers iWeb

Configuration requise
Un ordinateur Macintosh équipé d’un processeur Intel, PowerPC G5 ou PowerPC G4 (cadencé à 500 MHz ou plus rapide)
512 Mo de RAM (1 Go recommandé)
32 Mo de mémoire vidéo
Mac OS X 10.4.11 ou Mac OS X 10.5.6 ou ultérieur
QuickTime 7.5.5 ou ultérieur
1,2 Go d’espace disque disponible
Lecteur DVD requis pour l’installation

Installation d’iWork ’09
Le programme d’installation d’iWork installe les logiciels Keynote, Pages et Numbers. iWork doit être installé sur votre volume de démarrage (la partition de votre disque dur contenant un dossier Système pour Mac OS X). L’installation d’iWork ’09 n’affectera pas les versions d’iWork déjà installées sur le même volume.

Pour installer iWork ’09 :
1) Insérez le disque d’installation.
2) Double-cliquez sur l’icône d’installation du disque et suivez les instructions à l’écran.

Une fois l’installation terminée, les applications se trouveront sur votre disque dur à l’emplacement suivant :  /Applications/iWork ’09

Informations complémentaires
Trouvez toutes les informations nécessaires pour créer dès à présent vos propres diaporamas, documents et feuilles de calcul :
• Les guides d’initiation d’iWork sont une série de petites vidéos destinées à vous montrer ce que vous pourrez réaliser grâce à Keynote, Pages et Numbers. Pour les visionner, ouvrez Keynote, Pages ou Numbers puis sélectionnez Guides d’initiation vidéo dans le menu Aide (Aide > Guides d’initiation vidéo).
• Les Guides de l’utilisateur de Keynote ’09, de Pages ’09 et de Numbers ’09 sont des documents PDF comportant des instructions faciles à suivre mais détaillées sur l’utilisation de Keynote, Pages et Numbers. Vous pouvez consulter ou télécharger les guides via http://support.apple.com/fr_FR/manuals/#iwork. Sélectionnez Aide > Guide de l’utilisateur Keynote, Aide > Guide de l’utilisateur Pages ou Aide > Guide de l’utilisateur Numbers pour accéder rapidement à cette page Internet.
• Le Guide de l’utilisateur des formules et fonctions d’iWork, qui établit la liste de toutes les fonctions disponibles dans les tableaux iWork disponibles, en les expliquant. Vous pouvez consulter ou télécharger ces guides à l’adresse http://support.apple.com/fr_FR/manuals/#iwork; sélectionnez Aide > Guide de l’utilisateur des formules et fonctions d’iWork depuis n’importe quelle application iWork afin d’accéder rapidement à cette page web.
• Des instructions détaillées sont également disponibles sous forme d’aide à l’écran, tout comme les liens vers des sources d’information complémentaires à propos d’iWork ’09. Pour accéder à l’aide à l’écran, ouvrez Keynote, Pages ou Numbers et sélectionnez Aide > Aide Keynote, Aide > Aide Pages ou Aide > Aide Numbers.
• Keynote, Pages et Numbers disposent de nombreux raccourcis clavier utilisables lors de tâches. Ouvrez Keynote, Pages ou Numbers et sélectionnez Aide > Raccourcis clavier pour les afficher.

© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.
Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms de produit peuvent être des marques d’Apple aux États-Unis et dans d’autres pays. PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence. Intel et Intel Core sont des marques ou marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Consultez www.apple.com/fr/legal/trademark/appletmlist.html pour plus d’informations.