Русский

APPLE INC.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПО iLIFE

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ («ЛИЦЕНЗИЕЙ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ПРИ НЕСОГЛАСИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ ВОЗВРАТ СУММЫ ОПЛАТЫ. ЕСЛИ ДОСТУП К ДАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ APPLE БЫЛ ПОЛУЧЕН ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ, НАЖМИТЕ КНОПКУ «НЕ СОГЛАСЕН/ОТКЛОНЯЮ». ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПРИЛАГАЛОСЬ К ПРИОБРЕТЕННОМУ ВАМИ АППАРАТНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ДЛЯ ВОЗВРАТА СУММЫ ОПЛАТЫ. 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящее ПО может применяться для воспроизведения материалов. Вам предоставляется лицензия только на воспроизведение материалов, не охраняемых авторским правом, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на воспроизведение. Данное ПО также может применяться для получения удаленного доступа к музыкальным файлам для прослушивания между компьютерами. Удаленный доступ к музыкальным файлам, защищенным авторским правом, предоставляется только для законного использования в личных целях или в иных предусмотренных законом случаях. Если Вы не уверены, что имеете право копировать какие-либо материалы или предоставлять к ним доступ, обратитесь к юрисконсульту. 

1. Общие положения. ПО, данные, документация и любые шрифты Apple и сторонних производителей, сопровождаемые данной Лицензией и поставляемые на диске, на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «ПО Apple») не продаются Вам, а предоставляются Вам по лицензии компанией Apple Inc. (Далее – «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии, и при этом Apple сохраняет все явно не предоставленные Вам права. Вы являетесь собственником носителей, на которых записано ПО Apple, но Apple и/или лицензиар(ы) компании Apple сохраняют все права на само ПО Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления ПО, заменяющие или дополняющие исходную версию ПО Apple, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления требуется отдельная лицензия, в этом случае действительными являются условия этой лицензии. 

Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента, отображаемого или доступного при помощи ПО Apple, принадлежат владельцу соответствующего контента. Эти данные могут быть защищены авторским правом либо иными законами и соглашениями о правах на интеллектуальную собственность с учетом условий использования контента, которые могут указать третьи лица, предоставившие такой контент. Настоящая Лицензия не предоставляет Вам права на использование подобного контента.

2. Разрешенные Лицензией виды и ограничения использования.
A. Однопользовательская лицензия. Лицензия на ПО Apple предоставляется Вам в виде комплекта и дает право одновременно устанавливать и использовать одну копию ПО Apple на одном компьютере марки Apple. Настоящая Лицензия не разрешает устанавливать и использовать ПО Apple более чем на одном компьютере марки Apple одновременно. Вы также не имеете права предоставлять сетевой доступ к ПО Apple для одновременного его использования несколькими компьютерами. ПО Apple может применяться только для воспроизведения материалов, не защищенных положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение. Вы можете создать только одну резервную копию ПО Apple в машиночитаемой форме, при условии, что на данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания владельца прав, содержащиеся в оригинале.

B. Лицензия семейного пакета «Family Pack». Приобретя семейный пакет «Family Pack» iLife, настоящая Лицензия разрешает Вам установить и использовать одну (1) копию ПО Apple на максимум пяти (5) компьютерах марки Apple одновременно при условии, что данные компьютеры находятся в одном домовладении и используются лицами, проживающими в данном домовладении. Под термином «домовладение» подразумевается лицо или лица, проживающие в одной и той же единице жилищного строительства, например, доме, квартире, передвижном доме-фургоне или кооперативном совладении, однако также распространяется на студентов, которые зарегистрированы по месту постоянного жительства в указанном домовладении, но большую часть времени проживают на отдельном кампусе. Лицензия семейного пакета «Family Pack» не распространяется на корпоративных и коммерческих пользователей. 

C. Вы можете использовать аудиоконтент Apple и третьих лиц (далее – «Аудиоконтент»), содержащийся или иным образом включенный в ПО Apple, без отчислений от продаж для создания собственных звуковых дорожек для своих видео- и аудиопроектов. Вы вправе рассылать и/или распространять Ваши собственные звуковые дорожки, созданные с использованием Аудиконтента, однако отдельные экземпляры, звуковые системы или аудиоконтент не могут распространяться на индивидуальной основе в целях коммерческого или иного использования, а также не могут быть полностью или частично преобразованы в новые пакеты отдельных экземпляров, звуковых файлов или музыкального сопровождения.

D. Некоторые компоненты ПО Apple и программного обеспечения сторонних производителей с открытым исходным кодом, включенного в ПО Apple (совместно именуемые «Открытые компоненты»), доступны или могут быть доступны на веб-сайте Apple, содержащем программное обеспечение с открытым исходным кодом (http://www.opensource.apple.com/). Вы можете модифицировать или заменить только данные Открытые компоненты при условии, что: (i) получившееся в результате модификации ПО Apple используется вместо полностью готового к продаже ПО Apple на одном компьютере марки Apple, и (ii) Вы будете соблюдать прочие условия настоящей Лицензии и другие соответствующие условия лицензирования, регулирующие использование Открытых компонентов. Компания Apple не обязуется предоставлять техническое обслуживание, техническую поддержку или оказывать иную поддержку в отношении подобного модифицированного ПО Apple.
 
E. Вы не имеете права, согласны не совершать подобных действий и разрешать подобные действия другим лицам: копировать (за исключением случаев, явно разрешенных настоящей Лицензией), декомпилировать, выполнять обратное проектирование, дизассемблировать, пытаться наследовать исходный код, расшифровывать, вносить изменения или создавать производные проекты на основе ПО Apple, любых служб, предоставляемых ПО Apple, или любых их компонентов (за исключением тех случаев, когда в рамках применимого законодательства запрещено вышеупомянутое ограничение или в случае разрешения лицензионными положениями, действующими в отношении Открытых компонентов, включенных в ПО Apple. Любые попытки выполнения указанных действий являются нарушением прав компании Apple и ее лицензиаров в отношении ПО Apple. В случае нарушения этого ограничения Вы можете подвергнуться судебному преследованию и понести убытки.

F. Для продуктов, перечисленных ниже в данном разделе, применяются следующие дополнительные условия лицензии: 

i. iTunes Store и другие Услуги. Настоящее ПО предоставляет доступ к интернет-магазину iTunes Store компании Apple, а также к другим услугам и веб-сайтам Apple и сторонних производителей (далее совместно и отдельно именуемых «Услугами»). Для того, чтобы воспользоваться этими Услугами, Вы должны иметь доступ к Интернету, в связи с этим возможно, что Вам потребуется принять дополнительные условия оказания услуг и внести дополнительную плату.

Вы сознаете, что при пользовании подобными Услугами, Вам могут встретиться данные, которые могут показаться Вам оскорбительными, неприличными или нежелательными, содержание которых может быть или не может быть определено как имеющее откровенно неприличный характер. Тем не менее, Вы соглашаетесь с тем, что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск и что Apple не несет перед Вами ответственности за материалы, содержание которых Вы можете счесть оскорбительным, неприличным или нежелательным. Типы данных в iTunes Store (включая жанры, поджанры, а также категории и подкатегории подкастов и т.п.) и описания предоставляются для удобства, и Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple не несет ответственности за их точность.

Вы соглашаетесь, что Услуги, включая, но не ограничиваясь этим, графические данные, аудиоклипы и редакционные данные, содержат информацию и материалы, являющиеся собственностью компании Apple и/или ее лицензиаров и защищены соответствующими нормами права интеллектуальной собственности и иными нормами права, в том числе нормами авторского права, и что Вы будете использовать подобную информацию или материалы только специально разрешенными способами. Любые формы или способы воспроизведения Услуг или их компонентов запрещаются. Вы соглашаетесь не изменять, не брать и не сдавать в аренду, не сдавать в наем, не продавать, не распространять и не создавать производные произведения, 	основанные на Услугах, каким бы то ни было способом. Вы не должны пользоваться Услугами каким-либо неразрешенным способом, включая, но не ограничиваясь, несанкционированный доступ к данным или воздействия, вызывающие снижение пропускной способности сети или ее перегрузку. 

К тому же Услуги, доступ к которым обеспечивает ПО Apple, могут быть недоступными на всех языках или во всех странах. Apple не утверждает, что такие Услуги обеспечиваются или являются доступными для использования в любом конкретном месте. При доступе к этим Услугам Вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение применимого законодательства, включая, но не ограничиваясь применимым местным законодательством.

Компания Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или блокировать доступ к любым Услугам в любое время без предварительного уведомления. Ни при каких обстоятельствах компания Apple не несет ответственности за удаление или блокировку доступа к любым подобным Услугам. Apple может также в любое время без уведомления установить лимит использования или доступа к определенным Услугам и не несет за это ответственности. 

ii. ПО Garage Band/Jam Pack. Вы можете бесплатно использовать циклический аудиконтент (петли) Apple и сторонних производителей (далее – «Аудиконтент»), содержащийся или иным образом входящий в ПО Apple для создания собственных оригинальных звуковых дорожек для видео- и аудиопроектов. Вы вправе рассылать и/или распространять Ваши собственные звуковые дорожки, созданные с использованием Аудиконтента, однако отдельные экземпляры, звуковые системы или аудиопетли не могут отдельно распространяться коммерческим или каким-либо другим путем, а также не могут быть полностью или частично преобразованы в новые пакеты отдельных экземпляров, звуковых файлов или музыкального сопровождения.
Раздел «Уроки артиста» предоставляется только для индивидуальных уроков музыки и не может использоваться по какой-либо другой причине. Раздел «Уроки артиста» не может распространяться коммерческим или каким-либо другим путем полностью или в виде компонентов, в любом формате и любым способом. Уровни квалификации для раздела «Уроки артиста» (начинающий, средний, повышенный) и описания предоставляются для удобства, и Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple не несет ответственности за их точность. Для раздела «Научиться играть», включенного в «Уроки артиста» , требуются музыкальные инстрцменты

iii. ПО iWeb. Это ПО применяется для включения музыки, фотографий, изображений, подкастов, видео или другого контента на веб-страницу, лицензия предоставляется только для контента, в отношении которого Вы обладаете авторским правом или имеете иные права, либо получили необходимые разрешения от других лиц, либо для контента, который Вы законным образом можете разместить на своей веб-странице. Если Вы не уверены, что имеете право размещать какой-либо определенный контент на своей веб-странице, обратитесь к юрисконсульту.

iv. ПО iMovie. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что результаты применения функции стабилизации видео могут быть различными и стабилизация видео может быть недостижима при плохом качестве видеоконтента. Графика карты путешествий может не содержать всех интересующих городов, стран и пунктов. 
v. ПО iPhoto. Вы понимаете и соглашаетесь, что результаты применения функции Faces могут быть различными. Применение некоторых функций iPhoto зависит от функций Вашей камеры. Вы понимаете и соглашаетесь, что для выгрузки фотографий в службу третьего лица требуется соблюдение условий и положений для этой службы. При каждой выгрузке или загрузке фотографий из любой такой службы ПО iPhoto синхронизирует информацию тегов iPhoto с Вашими тегами фотографий на этой службе, что может привести к потере информации тегов фотографий в iPhoto. Проверьте параметры iPhoto и для получения дополнительных сведений обратитесь к пользовательской документации. Местоположение данных может быть недоступным во всех областях и предоставляется исключительно для Вашего удобства. Компания Apple и другие контент-провайдеры не гарантируют доступность, точность, полноту, надежность или своевременность поступления данных для местоположения данных, отображаемых любой Услугой.
vi. Услуга MobileMe. Вы соглашаетесь, что условия услуги MobileMe применяются ко всем материалам, публикуемым с помощью ПО Apple на Вашу учетную запись MobileMe, публикуются ли эти материалы Вами или другим лицом. Применение услуги MobileMe должно выполняться с учетом следующих дополнительных условий: документ «Условия Оказания Услуг MobileMe» доступен по адресу: http://www.apple.com/legal/mobileme, политика конфиденциальности Apple – по адресу: http://www.apple.com/legal/privacy

G. ПО Apple может применяться для воспроизведения материалов с учетом ограничения на воспроизведение материалов, не защищенных авторским правом, материалов, на которые Вы располагаете авторскими правами, или материалов, на распространение которых у Вас есть законное разрешение. Правовой титул и права интеллектуальной собственности для любого контента, отображаемого или получаемого с помощью ПО Apple, принадлежат соответственному владельцу контента. Такой контент может быть защищен авторскими правами, а также законами или соглашениями об интеллектуальной собственности, и может сопровождаться условиями использования от третьего лица, предоставляющего этот контент. Вы можете использовать, извлекать или распространять коммерческим либо другим путем, автономно любые фотографии, изображения, графику, обложки или аналогичные ресурсы («Цифровые изображения») содержащиеся или предоставляемые как компоненты ПОApple, а также применять Цифровые изображения вне контекста предусмотренного использования в качестве компонента ПО Apple.

H. Apple для удобства предоставляет как часть ПО Apple доступ к определенному ПО и услугам третьих лиц. В рамках того, что содержится или к чему предоставляется доступ с помощью ПО Apple, любого ПО или услуг третьих лиц, Apple не имеет явно выраженных или подразумеваемых обязательств на предоставление технической или иной поддержки для такого ПО или услуг. Для технической поддержки или пользовательского обслуживания обращайтесь непосредственно к поставщикам соответствующего ПО, услуг и/или продуктов.

3. Передача прав. Вы не имеете права брать или сдавать в аренду, сдавать внаем или предоставлять сублицензию на ПО Apple. Однако Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших лицензионных прав на ПО Apple третьему лицу при условии, что: (a) подобная передача включает в себя все ПО Apple и все его компоненты, исходные носители, печатные материалы и настоящую Лицензию; (b) у Вас не останется полных или частичных копий ПО Apple, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином запоминающем устройстве; (c) сторона, получающая ПО Apple, прочитает и согласится с условиями настоящей Лицензии. Все компоненты ПО Apple предоставляются как часть комплекта и не могут отделяться от комплекта и передаваться в качестве автономных программ. 

Обновления: Если обновление ПО Apple полностью заменяет (полная установка) предыдущую лицензионную версию ПО Apple, Вы не можете использовать одновременно обе версии ПО Apple и не можете передавать их по отдельности.

Копии не для продажи: Независимо от других положений настоящей Лицензии, ПО Apple, маркированное соответствующим образом или предоставленное Вам в рекламных целях, может использоваться только для демонстрации, тестирования или оценки и не может являться объектом повторной продажи или передачи прав.

Учебные копии: Если на упаковке ПО Apple находится ярлык с пометкой «для учебных целей» или если Вы приобрели ПО Apple со специальной скидкой, предоставляемой для использования в учебных целях, для применения этого ПО Apple Вы должны быть Приемлемым конечным пользователем сфере образования. Понятие «Приемлемый конечный пользователь в сфере образования» распространяется на студентов, сотрудников факультетов, персонал и администрацию, посещающих и/или работающих в образовательных учреждениях (например, университетский городок, государственные или частные школы полного среднего образования).

4. Согласие на использование данных. 
A. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние предприятия могут накапливать и использовать техническую и сопутствующую информацию, включая, но не ограничиваясь технической информацией о Вашем компьютере, системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, которая периодически собирается для облегчения доставки обновлений ПО, поддержки продукта и оказания Вам других услуг, связанных с ПО Apple (если такие оказываются), а также для проверки соблюдения условий настоящей Лицензии. Apple может использовать данную информацию в форме, которая не идентифицирует Вас персонально, в целях улучшения своих продуктов или предоставления Вам услуг или технологий.
B. Apple может предоставлять определенные услуги посредством iLife на основе данных о местоположении. Для предоставления этих услуг, а также с целью усовершенствования своих продуктов, услуг и технологий, компания Apple и ее партнеры могут передавать, накапливать, обслуживать, обрабатывать и использовать Ваши данные о местоположении. Используя базирующиеся на местоположении службы в iLife, Вы соглашаетесь и выражаете согласие компании Apple и ее партнерам на передачу, накопление, обслуживание, обработку и применение данных о Вашем местоположении для предоставления Вам таких услуг, а также с целью усовершенствования своих продуктов, услуг и технологий. Данные о местоположении накапливаются в форме, не позволяющей персонально идентифицировать Вас. Вы можете в любое время отменить это соглашение, перестав использовать базирующиеся на местоположении функции.

5. Прекращение. Вы автоматически и без уведомления со стороны Apple лишаетесь прав, предоставляемых Вам настоящей Лицензией, в случае нарушения любого из условий настоящей Лицензии. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование ПО Apple и уничтожить все полные или частичные копии ПО Apple.

6. Ограниченная гарантия на носители. Apple гарантирует, что носители, на которых записано и поставляется ПО Apple, не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления. Данная гарантия действительна в течение 90 (девяноста) дней со дня первоначальной покупки товара в розницу при условии его нормального использования. Единственным средством защиты Ваших прав является (по выбору Apple) либо возврат суммы, уплаченной за продукт, содержащий ПО Apple, либо замена ПО Apple, возвращенного компании Apple или ее уполномоченному представителю вместе с копией квитанции. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ГАРАНТИЕЙ НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ В 90 (ДЕВЯНОСТО) ДНЕЙ СО ДНЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ПОКУПКИ ТОВАРА В РОЗНИЦУ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА УСТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕ ПРИМЕНИМЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ. 

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, УСТАНОВЛЕННАЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ВАМ ГАРАНТИЕЙ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ИНЫЕ ГАРАНТИИ (ЕСЛИ ОНИ СУЩЕСТВУЮТ), ОТРАЖЕННЫЕ В ЛЮБОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ НА УПАКОВКЕ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ДРУГИМИ ПРАВАМИ, РАЗЛИЧАЮЩИМИСЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.

7. Ограничение объема гарантий. 
A. ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННОЙ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ И В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И УСЛУГ APPLE ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE И УСЛУГИ APPLE, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ СТАТЕЙ 7 И 8) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПО И УСЛУГИ APPLE, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И УСЛУГ APPLE, СООТВЕТСТВИЯ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ФУНКЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И УСЛУГАХ APPLE, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И УСЛУГ APPLE, ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛУГИ APPLE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ УСЛОВИЯХ, КОГДА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В КОНТЕНТЕ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЯМ ИЛИ УСЛУГАМИ APPLE, МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ И НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УПРАВЛЕНИЕ ЯДЕРНЫМИ УСТАНОВКАМИ, УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ КОММУНИКАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ, СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, СИСТЕМАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СИСТЕМАМИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ УСЛУГАХ APPLE КАКИХ-ЛИБО НЕДОСТАТКОВ ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ.

B. Вы подтверждаете, что Apple не делает никаких заявлений или гарантий в отношении любых веб-сайтов или информации, отображаемой или получаемой с помощью ПО или Услуг Apple, а также в отношении любых веб-служб, выполняемых ПО Apple и связанных с веб-сайтами или информацией. Определенные Услуги могут содержать материалы от третьих сторон. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Apple не несет ответственность за исследование и проверку точности, полноты, действительности или качества контента, предоставляемого третьей стороной. Вы соглашаетесь не использовать предоставляемые третьей стороной материалы способом, нарушающим права любой другой стороны, и Apple не несет никакой ответственности за любое Ваше применение. Компания Apple, ее сотрудники, дочерние предприятия и филиалы не могут прямо или косвенно нести какую-либо ответственность перед Вами или иным лицом за информацию, которую Вы можете получить, используя ПО или Услуги Apple, или за любые неточности, ошибки или неполноту контента.

8. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ APPLE ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед Вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 50 (пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели.

9. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать ПО Apple, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикции, в которой было приобретено ПО Apple. В частности, но, не ограничиваясь этим, ПО Apple не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны, в отношении которых США введено эмбарго, или (b) любому из установленного Департаментом финансов США Списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц. Используя ПО Apple, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также согласны не использовать данные продукты в целях, запрещенных законодательством США, включая, без ограничений, разработку, проектирование, изготовление или производство ракет и ядерного, химического или биологического оружия.

10. Правительство в качестве конечного пользователя. ПО Apple и сопутствующая документация представляют собой «Коммерческие продукты» в значении, установленном в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) § 2.101, состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения» (значения этих терминов раскрываются соответственно в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) § 12.212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) § 227.7202). Как указано соответственно в § 12.212 главы 48 или в §§ с 227.7202-1 по 227.7202-2 раздела 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.), Коммерческое Программное компьютерное обеспечение и Коммерческая документация на Программное компьютерное обеспечение лицензируются в отношении конечного пользователя – Правительства США, (a) только как Коммерческие продукты и (b) только в объеме тех прав, которые предоставляются всем другим конечным пользователям в соответствии с условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законом об авторских правах США.

11. Право, регулирующее Лицензионное соглашение. Делимость Лицензионного соглашения. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, как оно применяется к соглашениям, заключенным между лицами, постоянно проживающими на территории штата Калифорния, и исполняемым в полном объеме на территории штата. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, действие которой специально исключено. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу. 

12. Целостность соглашения, Основной язык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования ПО Apple, на которое предоставляется настоящая Лицензия, и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке.

13. Примечания о третьих лицах. 
А. Компоненты ПО Apple используют или включают в себя программное обеспечение третьих лиц и другие материалы, охраняемые авторским правом. Признание прав третьих лиц, условия лицензирования и отказ от предоставления гарантий в отношении таких материалов содержатся в электронной документации к ПО Apple размещенной в режиме «онлайн», а использование Вами подобных материалов регулируется соответствующими вышеуказанными положениями.

B. Примечание: формат MPEG-2. В том объеме, в каком ПО Apple содержит функциональные средства MPEG-2, настоящее положение устанавливает, что: ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕМ НАСТОЯЩЕГО ПРОДУКТА НЕ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ, ЕСЛИ ТАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТАМ MPEG-2 ДЛЯ КОДИРОВКИ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ДЛЯ СЖАТЫХ ДАННЫХ, СПЕЦИАЛЬНО ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ НАЛИЧИЯ ЛИЦЕНЗИИ В СООТВЕТСТВИИ С СУЩЕСТВУЮЩИМ ПАКЕТОМ ПАТЕНТОВ НА ТЕХНОЛОГИИ MPEG-2. ДАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C, ПО АДРЕСУ: США, КОЛОРАДО, Г. ДЕНВЕР, 250 STEEL STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

C. Использование формата MPEG-4. Настоящий продукт предоставляется по Лицензии Пакета Патентов на Системы MPEG-4 для кодирования в соответствии со Стандартом Систем MPEG-4, за исключением тех случаев, при которых необходима дополнительная лицензия и оплата лицензионных отчислений для кодирования в связи с (i) данными, хранящимися или воспроизведенными на физическом носителе, которые оплачиваются исходя из количества наименований, и/или (ii) данными, оплачиваемыми, исходя из количества наименований, и передающимися конечному пользователю для постоянного хранения и/или использования. Подобная дополнительная лицензия может быть получена в компании MPEG LA, LLC. Подробную информацию Вы найдете по адресу: http://www.mpegla.com

Настоящий продукт предоставляется на условиях лицензирования технологий MPEG-4 для личного и некоммерческого использования потребителем в целях (i) кодирования видео в соответствии с Визуальным Стандартом MPEG-4 («MPEG-4 Видео») и/или (ii) декодирования MPEG-4 видео, которое было закодировано потребителем для личного и некоммерческого использования, и/или было получено от поставщика видеопродукции, имеющего лицензию на поставку MPEG-4 видео, выданную компанией MPEG LA. Лицензия не предоставляется и не распространяется на использование в иных целях. 

Дополнительную информацию относительно рекламного, внутреннего и коммерческого использования и лицензирования Вы можете получить в компании MPEG LA, LLC, посетив сайт http://www.mpegla.com. Для ознакомления с ответами на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся платы за использование на условиях лицензирования технологий MPEG LA для персонального и некоммерческого использования потребителем посетите веб-сайт по адресу: www.apple.com/mpeg4 или www.apple.com/quicktime/products/qt/faq.html.

D. Примечание: программный декодер H.264/AVC. В том объеме, в каком ПО Apple содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата AVC, коммерческое использование декодера H.264/AVC требует дополнительного лицензирования, и настоящее положение устанавливает, что: ЛИЦЕНЗИЯ НА ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА AVC В НАСТОЯЩЕМ ПРОДУКТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i) КОДИРОВКИ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ AVC («ВИДЕО AVC») И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВКИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И/ИЛИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПОСТАВЩИКА ВИДЕО AVC. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA L.L.C., ПОСЕТИВ САЙТ ПО АДРЕСУ: HTTP://WWW.MPEGLA.COM

E. Примечание: формат AMR. Действие лицензии на настоящий продукт не предусматривает использование функциональных средств кодирования и декодирования формата Adaptive Multi-Rate (AMR) для осуществления звонков по мобильной телефонной связи с помощью голоса или использования в любых продуктах телекоммуникации, созданных с использованием архитектуры QuickTime для платформы Windows. Лицензия не дает права на использование функциональных средств кодирования и декодирования AMR в инфраструктуре мобильной коммуникации, включая базовые станции, контроллеры базовых станций/сетей радиосвязи, центров коммутации и шлюзов для коммутируемых сетей общего пользования.

14. ПО третьих лиц и Условия и положения пользования Услугами.
А. Условия пользования базой данных компании Gracenote CDDB. Настоящее приложение iTunes содержит ПО компании Gracenote, Inc, Беркли, Калифорния (далее – «Gracenote»). ПО Gracenote (далее – «Программа-клиент Gracenote CDDB») позволяет данному приложению производить онлайн-идентификацию диска и получать информацию, связанную с музыкой, включая название альбома, имя исполнителя, номер дорожки и название песни (далее - «Данные Gracenote») с Интернет-серверов (далее – «Серверы Gracenote») и выполнять иные функции. Вы вправе использовать Данные Gracenote только при помощи функций, установленных для Конечного пользователя данного программного приложения.

Вы соглашаетесь использовать Данные Gracenote, Программу-клиент Gracenote CDDB и Серверы Gracenote CDDB только для персонального некоммерческого применения. Вы соглашаетесь не уступать права, не копировать, не передавать и не перенаправлять программу Gracenote CDDB или любые Данные Gracenote третьим лицам. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, ПРОГРАММУ-КЛИЕНТ GRACENOTE CDDB ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE CDDB, ЕСЛИ ЭТО ПРЯМО НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ.

Вы соглашаетесь, что Ваша неисключительная лицензия на использование Данных Gracenote, Программы-клиента Gracenote CDDB и Серверов Gracenote CDDB прекратит действовать в случае нарушения Вами данных ограничений. В случае прекращения действия Вашей лицензии Вы соглашаетесь прекратить любое использование Данных Gracenote, Программы-клиента Gracenote CDDB и Серверов Gracenote CDDB. Gracenote сохраняет за собой все права на Данные Gracenote, Программу-клиент Gracenote CDDB и Серверы Gracenote CDDB, включая все правомочия владельца. Ни при каких обстоятельствах Gracenote не несет ответственность по выплате Вам какого-либо вознаграждения за предоставленную Вами информацию. Вы соглашаетесь с тем, что Gracenote CDDB, Inc. вправе принудительно осуществить в отношении Вас свои права по настоящему Соглашению непосредственно от собственного имени.

Служба Gracenote CDDB пользуется в статистических целях уникальным идентификатором для отслеживания запросов. Целью случайно задаваемого цифрового идентификатора является предоставление Gracenote CDDB возможности подсчитать количество запросов без установления Вашей личности. Для получения более подробной информации посетите веб-страницу о Политике конфиденциальности Службы Gracenote CDDB.

Лицензия на Программу-клиент Gracenote CDDB и на каждый блок Данных Gracenote предоставляется Вам на условиях «КАК ЕСТЬ». Gracenote не делает каких-либо заявлений и не предоставляет явных или подразумеваемых гарантий в отношении точности любых Данных Gracenote, получаемых с Серверов Gracenote CDDB. Gracenote сохраняет за собой право удалять данные с Серверов Gracenote CDDB или изменять категории данных, если сочтет это необходимым. Не предоставляется никаких гарантий того, что Программа-клиент Gracenote CDDB или Серверы Gracenote CDDB будут работать бесперебойно и безошибочно. Gracenote не обязана предоставлять Вам новые улучшенные или дополнительные типы данных или категории, которые Gracenote может предоставлять в будущем, и компания вправе в любое время приостановить оказание услуг в режиме «онлайн».

GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ЧИСТОТЫ ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Gracenote не гарантирует получения желаемого результата при использовании Вами Программы-клиента Garcenote CDDB или любого Сервера Gracenote CDDB. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ GRACENOTE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И НЕПОЛУЧЕННЫЕ ДОХОДЫ.

B. Условия и положения оказания Услуг Kerbango Tuning.  
Условия оказания Услуг. Пользуясь Услугами Kerbango Tuning (далее - «Служба Kerbango Tuning») компании 3Com Corporation (далее – «3Com»), Вы соглашаетесь соблюдать следующие положения и условия (далее – «Правила оказания услуг»):

Ссылки 3Com. Сайты, отображаемые Службой Kerbango Tuning как результат поиска или на которые она дает ссылку, находятся в собственности и управлении физических лиц и/или компаний, не подконтрольных компании 3Com. 3Com не берет на себя ответственность за контент любого сайта, найденного в результате поиска Службой Kerbango Tuning, или на который предоставляется ссылка иным образом. 

Только персональное использование. Служба Kerbango Tuning доступна только для Вашего персонального некоммерческого использования. Запрещается использовать Службу Kerbango Tuning, для продажи продуктов или услуг, либо для увеличения трафика на Вашем веб-сайте в коммерческих целях, например, для рекламирования товаров. Вы не вправе получать результаты поиска Kerbango и отображать их в переформатированном виде либо создавать на своем веб-сайте зеркало домашней страницы 3Com Kerbango или страниц с результатами поиска, а также отправлять автоматические запросы системе Kerbango без прямого разрешения компании 3Com. 

Для использования Службы Kerbango Tuning в коммерческих целях необходимо заключить соглашение с компанией 3Com. Для получения более подробной информации отправьте сообщение электронной почты по адресу: sales@kerbango.com.

Изменения положений и условий предоставления услуг Службой Kerbango Tuning. 3Com вправе периодически изменять или прекращать оказание услуг по любой причине и без уведомления, в том числе вправе завершить оказание услуг с уведомлением или без него, и не несет за это ответственность перед Вами, любым иным пользователем или третьим лицом. 3Com сохраняет за собой право периодически изменять Правила оказания услуг без предварительного уведомления. 

Ограничение объема гарантий. 3Com отказывается от ответственности и предоставления гарантий в отношении точности, содержания, полноты, законности, надежности, работоспособности или доступности информации или материалов, отображаемых в результате использования Службы Kerbango Tuning. 3Com не несет ответственность за уничтожение, невозможность сохранения, неверную или несвоевременную доставку любых материалов или информации. Компания 3Com отказывается от ответственности за любой ущерб, возникший в результате загрузки или доступа к любой информации или материалам в Интернете через Службу Kerbango Tuning. 

УСЛУГИ СЛУЖБЫ KERBANGO TURNING ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКОГО ЛИБО РОДА ГАРАНТИЙ. 3COM ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ЛИБО ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ СЛУЖБЫ KERBANGO TURNING. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРИ ПОМОЩИ СЛУЖБЫ KERBANGO TURNING. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO TURNING ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ НА ПОРТАЛЕ KERBANGO ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO. 

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧАЕТЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ СВЕДЕНИЯ ПУТЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ KERBANGO TURNING НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, ИЛИ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ПОДОБНОГО МАТЕРИАЛА ИЛИ СВЕДЕНИЙ. 

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ДРУГИМИ ПРАВАМИ, РАЗЛИЧАЮЩИМИСЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ ЮРИСДИКЦИИ. 

Ограничение ответственности. 3COM НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ЛИБО ДОВЕРИЕ СЛУЖБЕ KERBANGO TURNING В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ К ЗАТРОНУТЫМ В НЕЙ ВОПРОСАМ. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ, ПОБОЧНЫХ, РЕАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫХ УБЫТКОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, ИЗ ГАРАНТИИ, ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ЛИБО НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ (ДАЖЕ ЕСЛИ 3COM БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ). ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКЛИ ЛИ ДАННЫЕ УБЫТКИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО ДОВЕРИЯ СЛУЖБЕ KERBANGO TURNING, ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛУЖБУ KERBANGO TURNING ИЛИ ИЗ-ЗА ПЕРЕРЫВА, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ У ТРЕТЬИХ ЛИЦ). ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO TURNING ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING, А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO TURNING ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ДРУГИМ ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ УТРАЧЕННЫХ ДАННЫХ. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНОСТИ СЛУЖБЫ KERBANGO TURNING ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ НА ПОРТАЛЕ KERBANGO, НА КОТОРЫЕ СУЩЕСТВУЕТ ССЫЛКА ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ СО СЛУЖБОЙ KERBANGO TURNING. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЕТ В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРИМЕНЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЕГО ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. 

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ИЛИ ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА УСТАНОВЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. 

Без ограничения вышеизложенного устанавливается, что ни при каких обстоятельствах 3Com не несет ответственности за любую задержку в исполнении или неисполнение, вызванные прямо или косвенно действиями природных сил, стихийными бедствиями или причинами вне разумного контроля, включая, без ограничения, невозможность соединения с Интернетом, отказ компьютерного оборудования, отказ телекоммуникационного оборудования, отказ иного оборудования, отсутствие электроэнергии, забастовки, трудовые споры, восстания, мятежи, гражданские беспорядки, дефицит рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, ураганы, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия правительства, предписания национальных или иностранных судов, неисполнение своих обязательств третьими лицами либо недостаточность или неустойчивость температуры, света или кондиционирования воздуха. 

Прочие положения. Данные Правила оказания услуг регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, без учета его коллизионных норм и непосредственно Вашего штата или страны пребывания. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу. 

Данные Правила оказания услуг представляют собой полное соглашение между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов и заменяют и отменяют все совершенные ранее или одновременно с ними устные или письменные соглашения или договоренности по подобным вопросам. Любой отказ от любого положения Правил оказания услуг становится действительным только после подписания его компанией 3Com. 
C. Использование службы Google Maps. Для применения службы Google Maps необходимо принять следующие дополнительные условия оказания услуг: Условия оказания услуг Google Maps доступны по адресу: http://maps.google.com/help/terms_maps.html, предусмотренные правом уведомления Google Maps – по адресу: http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

EA0502
Январь 13, 2009